pop the question
US /pɑp ði ˈkwɛstʃən/
・UK /pɔp ðə ˈkwestʃən/
A1 初級
v.i.不及物動詞求婚
He's going to pop the question tonight.
影片字幕
這樣求婚絕對成功！既驚喜又暖心的求婚方式！ (These Unusual Marriage Proposals Put a New Twist on Tying the Knot)
- Marshall walked out of the building and got down on one knee to pop the question.
Marshall 從大樓中走出來並單膝下跪，向她求婚。
【好歌推薦】OMI輕鬆爵士：Cheerleader (OMI - Cheerleader Felix Jaehn Video Edit)
- Now all that's left to do Is just for me to pop the question
而現在就只剩下我對妳說出那關鍵的問題
111 個情境進階英文慣用語！ (111 Advanced English Idioms in Context)
- 56: "to pop the question." This is to propose marriage to someone.
第五十六個：「to pop the question」，指開口向某人求婚。
- With the diamond ring hidden in his coat pocket, he planned the perfect moment to pop the question.
他將鑽戒藏在外套口袋裡，計畫在完美的時刻開口求婚。